Bao Quyen Phan Tran
Illustrator & Mural Artist
Also part of
Digital Creative Group, s.r.o.

Studio DC Space in Prague.


About
Portfolio

Contact
Commissions
SHOP





     













Vinograf Wine Labels

2023

Illustrated Labels Capturing the Essence of Wine Moments



Two bespoke wine labels were created for Vinograf, a Czech wine brand renowned for pairing exquisite wines with exceptional food in Prague. Each label tells a story of the unique experiences one can have with wine, whether shared or enjoyed alone.

The first label, designed for white wine, features a playful and inviting scene. It depicts an endless loop of a wine bottle and glass intertwined with a vibrant picnic setting. Two characters enjoy a card game using the Vinograf logo, accompanied by cheese and tapas—highlighting the delicious pairings available at Vinograf. The illustration evokes a sense of joy and social connection.

The second label, for red wine, captures a more intimate, romantic vibe. The scene portrays the relaxation of enjoying red wine in a cozy bathtub, enhanced by aromatic candles and soft lighting. The warm and moody tones of the illustration reflect the comforting and indulgent nature of red wine, creating a perfect moment of self-care.

These labels bring the spirit of Vinograf to life, blending their love of wine, food, and meaningful experiences into every detail.
Pro Vinograf, českou značku vína, která je známá svým důrazem na spojení výjimečných vín a chutného jídla v Praze, byly vytvořeny dvě unikátní etikety na víno. Každá etiketa vypráví příběh, který zachycuje specifické zážitky spojené s vínem – ať už sdílené s ostatními, nebo vychutnávané o samotě.

První etiketa, navržená pro bílé víno, zobrazuje hravou a přívětivou scénu. V nekonečné smyčce se prolíná láhev a sklenka vína s motivem pikniku, kde dvě postavy hrají karty s logem Vinografu. Ilustraci doplňují sýry a tapas – pokrmy, které Vinograf servíruje ke svým vínům. Tento motiv vyvolává pocit radosti a společenského propojení.

Druhá etiketa, určená pro červené víno, zachycuje intimní a romantickou atmosféru. Scéna představuje relaxaci při vychutnávání červeného vína v útulné vaně, doplněnou aromatickými svíčkami a tlumeným osvětlením. Teplé a náladové tóny ilustrace zdůrazňují komfortní a hýčkavou povahu červeného vína, které je ideální pro chvíle odpočinku.

Tyto etikety přenášejí ducha Vinografu do každého detailu a spojují jejich vášeň pro víno, jídlo a nezapomenutelné zážitky.