Nový Prostor

Ilustrace pro obálky časopisu Nový Prostor

Illustrations for Nový Prostor Magazine Covers

Nový Prostor is a Czech street magazine established in 1999, dedicated to supporting individuals facing social challenges, including homelessness and financial hardship. The magazine is sold by vendors who purchase each issue for 25 CZK and sell it for 50 CZK, allowing them to earn an income and work towards improving their situations.
Novy Prostor

In this project, I had the opportunity to create illustrations for Nový Prostor's magazine covers, contributing to the publication's mission of empowering marginalized individuals through meaningful employment.

For more information about Nový Prostor and its initiatives, visit their official website:
Novy Prostor

Nový Prostor je český pouliční časopis založený v roce 1999, jehož cílem je podpora lidí, kteří se potýkají se sociálními problémy, včetně bezdomovectví a finančních potíží. Časopis prodávají prodejci, kteří si každý výtisk koupí za 25 Kč a prodávají jej za 50 Kč, což jim umožňuje vydělat si na živobytí a postupně zlepšovat svou situaci.

V rámci tohoto projektu jsem měla možnost ilustrovat obálky časopisu Nový Prostor a tím přispět k jeho poslání – poskytnout smysluplnou práci a podporu lidem na okraji společnosti.

Více informací o projektu Nový Prostor naleznete na jejich oficiálních stránkách: novyprostor.cz

Illustrations that I’ve made

Návrh obálky časopisu Nový Prostor na téma "Nitro"

Nový Prostor seller holding the magazine

Sketch

Final Look of the magazine cover

Brief:

The editorial team of Nový Prostor tasked the theme "inner self" for the upcoming issue, focusing on psychology and mental health. Articles explore topics such as the definition of the inner self and personality by psychologists, art therapy, slam poetry and its impact on mental health, reflections of the inner self in literature, altered states of consciousness, the relationship between climate and mental health, and the influence of cleaning on mental well-being.
A new visual approach with fresh color combinations, distinct from previous issues, was requested. No further specific direction was provided.

Concept Development:

I visualized the concept of "inner self" as a glowing orb held and protected by hands – to me, this represents care and nurturing of our inner world. The abstract shapes and patterns flowing around the orb symbolize emotions and thoughts that influence us.

I also incorporated symbols representing the key themes of the magazine into the background:

Art Therapy: Brushes and paints, symbolizing creative expression.
Climate: Planets, connecting the external world to our inner reflections.
Slam Poetry: Books and papers, showcasing the power of words and emotions.

The central figure in my illustration is a young woman holding her "inner self." I chose a red vest and autumn-inspired attire to bring a warm, seasonal feel to the design.
The color palette diverges from previous issues, introducing fresh and vibrant combinations to better capture the depth and intimacy of the theme.

Czech:

Redakce časopisu Nový Prostor zadala téma "nitro" pro nové číslo, které se zaměřuje na psychologii a duševní zdraví. Články pokrývají témata jako definice nitra a osobnosti podle psychologů, arteterapie, slampoetry a její vliv na duševní zdraví, odraz nitra v literatuře, změněné stavy vědomí, vztah klimatu a duševního zdraví a vliv úklidu na duševní pohodu.
Bylo požadováno zpracování, které se bude odlišovat barevnými kombinacemi od předchozích čísel. Jiný specifický vizuální směr nebyl určen.

Pojem "nitro" jsem vizualizovala jako svítivou kuličku, kterou chrání ruce – pro mě jde o symbol péče a ochrany našeho vnitřního světa. Abstraktní tvary a motivy, které proudí kolem této kuličky, představují emoce a myšlenky, které nás ovlivňují.

Do pozadí jsem zakomponovala symboly klíčových témat magazínu:

Arteterapie: štětce a barvy, odkazující na kreativní vyjádření.
Klima: planety, propojující vnější svět s naším nitrem.
Slam poetry: knihy a papíry, reflektující sílu slova a emocí.

Hlavním prvkem mé ilustrace je dívka držící své "nitro". Zvolila jsem červenou vestu a podzimní oblečení, aby celý návrh působil hřejivě a sezónně.
Barevná paleta je odlišná od předchozích čísel, přináší svěží a nové kombinace, které lépe vyjadřují hloubku a intimitu tématu.

Návrh obálky časopisu Nový Prostor na téma "Domov"

Sketch

Prodejce Nový Prostor
Finální obálka Nového Prostoru

Brief:

The editorial team of Nový Prostor tasked the theme "home" for the upcoming issue. The aim is to visually express the essence of home as a place of safety, peace, and comfort, while incorporating autumnal elements and aligning with the magazine's values of community support and social inclusion.

Concept Development:

For this concept, I chose to depict a moment where a girl looks out from her home window and sees a man selling Nový Prostor to passersby, with his loyal dog by his side. This captures the spirit of connection and solidarity that Nový Prostor embodies.

The outdoor scene is brought to life with falling autumn leaves, adding movement and seasonal charm. Inside the home, I used warm colors and cozy autumn decorations, such as candles and pumpkins, to evoke a sense of comfort and tranquility.

This concept blends the idea of home as a personal sanctuary with the external world, reflecting the mission of Nový Prostor – to help people and foster a sense of societal belonging.

Czech:
Redakce časopisu Nový Prostor zadala téma "domov" pro nové číslo. Cílem je vizuálně vyjádřit podstatu domova – místa bezpečí, klidu a pohody – s přihlédnutím k podzimní atmosféře a hodnotám časopisu, jako je propojení s komunitou a podporou lidí v sociálně složité situaci.

Pro tento koncept jsem se rozhodla zachytit okamžik, kdy dívka z domova nahlíží ven z okna a vidí muže prodávajícího Nový Prostor kolemjdoucím. Vedle něj stojí jeho věrný pes, což umocňuje pocit lidského propojení a solidarity.

Abych zdůraznila podzimní atmosféru, situaci venku doplňují padající listy, které dodávají celé scéně pohyb a dynamiku. Samotný interiér domova je laděn do teplých barev s dekoracemi, jako jsou svíčky, dýně a další podzimní prvky, které evokují útulnost a hřejivost.

Celkový koncept spojuje pocit domova jako osobního prostoru klidu s vnějším světem, který reflektuje poslání Nového Prostoru – pomáhat lidem a vytvářet společenskou sounáležitost.